Publicat în Apariţii

Primele traduceri ale editurii Herg Benet!


Două cărți cu un subiect interesant care trezește curiozitatea în cititor și niște coperți pe măsură care îți iau ochii la cât de superb sunt realizate. Ce mai! Dragoste la prima vedere! Pe care dintre ele o veți ferici cu lectura? Sau le veți oferi șansa amândurora?

♛♛♛

„Acest cântec neîmblânzit”, prima carte din seria de două romane „Monștrii din Verity” de Victoria Schwab, în traducerea lui Flavius Ardelean, și „Anomalii” de Colette Freedman și Sadie Turner, în traducerea Laurei Nureldin, au sosit de la tipar la jumătatea lunii aprilie și sunt disponibile pe site-ul editurii și în librăriile partenere.

Acest_cantec_neimblanzit.jpg

Despre „Acest cântec neîmblânzit”

Nimic nu poate asigura liniștea  într-un orașfrânt de război, într-un oraș copleșit de monștri. În acest extraordinar roman fantasy urban al aclamatei autoare Victoria Schwab, o tânără adolescent trebuie să aleagă între calea eroinei sau cea a nelegiuiților, între cea a prieteniei sau a adversarilor, totul cu riscul de a înclina balanța întregului viitor al propriei sale lumi. „Acest cântec neîmblânzit” a ajuns încă din prima săptămână de la lansare pe locul întâi The New York Times Bestsellers List, iar drepturile de ecranizare au fost deja achiziționate de către Sony Entertainment.

Kate Harker și August Flynn sunt moștenitorii unui oraș divizat – un oraș în care violența de zi cu zi a dat naștere unor monștri cât se poate de reali. Tot ceea ce își dorește Kate este să fie la fel de nemiloasă precum tatăl ei, care obligă oamenii să îi plătească pentru protecția pe care le-o oferă împotriva întunericului neînduplecat. Tot ceea ce își dorește August este să devină uman, cu o inimă tot atât de bună precum cea a tatălui său, și să joace un rol mult mai important în sprijinirea celor inocenți – însă cum poate dacă el este chiar unul dintre monștri? Unul care poate să fure sufletul cuiva cu un simplu acord al muzicii? Când se ivește ocazia de a o putea supraveghea pe Kate, care tocmaice a fost dată afară de la cea de a șasea școală și se întoarce astfel acasă, August se dedică în întregime misiunii sale.

Victoria Schwab creează cu măiestrie atmosfera unei metropole tulburate și efervescente, în care eroii sunt puși în fața luptei cu monștrii de pretutindeni – atât cei care îi copleșesc în jur, cât și cei dinlăuntrul lor…

„O nouă lume captivantă și plină de pericole pe care cititorii o vor îndrăgi pentru ritmul alert și terifiant.” (Publishers Weekly)

„O poveste cu o atât de întunecată precizie a textului, încât mai mult ca sigur îți va provoca fiori pe șira spinării.” (Booklist)

„Debordant de energică, această carte este întocmai biletul pentru o noapte neîntreruptă de lectură.” (Kirkus Reviews)

Citiți un fragment pe Pălărisme.ro.

♛♛♛

Anomalii.jpg

Despre „Anomalii”

În viitor, nu mai există boală. Nu mai există război. Nu mai există nemulțumire. Toți cetățenii sunt membri supuși ai Guvernării Globale. Însă o singură vară este pe cale să schimbe totul. Keeva Tee tocmai a împlinit cincisprezece ani. Este pe punctul de a pleca în mult așteptata excursie la Tabăra Monarch, pentru a primi imprimarea celui care i-a fost desemnat partener de viață. Dar în clipele fericite și lipsite de griji petrecute în Comunitatea Oceanică a auzit și zvonurile de temut despre “anomalii” – cetățeni care nu pot fi imprimați. Iar când Keeva ajunge la Tabăra Monarch, cel mai întunecat coșmar al ei devine realitate – este și ea o anomalie. Din acel moment, începe să se îndoiască de toate convingerile din trecut. Dacă libertatea și individualitatea au fost sacrificate de dragul siguranței? Găsind un avertisment scrijelit sub patul din tabără, Keeva începe să înțeleagă: revolta va fi pedepsită, dezacordul nu este o opțiune, iar răzvrătiții vor fi anihilați.

„O carte vibrantă.” (Russel Brand)

„O aventură amețitoare.” (Max Beesley)

„O poveste cu un ritm alert și captivant care confirmă că trebuie să luptăm pentru ceea ce ne face pe fiecare dintre noi speciali și unici.” (Randy Jackson)

capture-20161017-044417

Publicat în Apariţii

Noile colecții de la Editura Herg Benet intră pe scenă din 2017!


editura_herg_benet_col_logo

După ce vreme de șase ani Editura Herg Benet și-a propus și a reușit să ofere cititorilor de la noi din țară o seamă de autori români cu voci tinere, puternice și cu povești greu de uitat, iată că a sosit momentul de a face un nou pas important și dea completa rafturile cu proaspete și chiar fierbinți titluri străine traduse în limba română.

Astfel, în prima jumătate a anului 2017, Herg Benet va publica primele volume din cadrul noilor colecții Passport (dedicată literaturii contemporane), Cărțile Arven: TeenFiction (literatură fantasy și SF pentru tinerii cititori) și Cărțile Arven: Speculativ (o colecție a unora dintre cele mai noi și mai în vogă titluri din domeniul ficțiunii SF & F).

Lucrurile nu se vor opri aici, pentru că în vara și în toamna aceluiași an noi și noi titluri fie vor completa colecțiile, fie vor da startul unor noi direcții editoriale, aflate deocamdată în creuzetul magic al cămării Herg Benet.

this-savage-song

La sfârșit de aprilie 2017, va apărea primul volum al seriei Monsters of Verity” de Victoria Schwab: „This Savage Song” (traducere de Flavius Ardelean), #1 New York Times Besteller încă din prima săptămână de la lansare, carte a căror drepturi de ecranizare au fost deja cumpărate de către Sony Entertainment.

În acest urban fantasy întunecat, o tânără și un tânăr trebuie să aleagă între a deveni eroi sau tirani, prieteni sau dușmani. Kate Harker și August Flynn moștenesc un oraș divizat, dar și un loc care a dat naștere monștrilor. În timp ce Kate vrea să devină la fel de nemiloasă precum tatăl ei, care guvernează nordul orașului infestat de creaturi, August vrea,la rândul lui, să continue muncapropriului tatăl și să joace un rol mai important în protejarea celor inocenți. Când Kate află că August este chiar unul dintre monștri, cel care smulge sufletele oamenilor cu vioara sa magică, amândoi sunt obligați să-și salveze viețile. Împreună.

Tot în colecția Cărțile Arven: TeenFiction, Herg Benet va publica romanul Anomalies” anomaliesde Sadie Turner și Colette Freedman (traducere de Laura Nureldin), o distopie despre care actorul Russell Brand spune că „va fi atât de faimoasă, încât curând vom fi nevoiți cu toții să învățăm a pronunța corect cuvântul ‘anomalii’„.

Romanul vorbește despre o societate în care nu mai există boli, nici războaie și unde toți oamenii fac parte din marea familie a Guvernului Global. Dar când Keeva Tee – o adolescentă ce tocmai se pregătește să-și înceapă viața atent planificată alături de partenerul ei de viață – află că este o „anomalie”, începe să pună la îndoială tot ce știa, aflând astfel pe propria piele că nonconformismul e pedepsit, disidența nu este o opțiune, iar insurgența e zdrobită.

the-good-girl

Primul volum din noua colecție Passport este The Good Girl” de Mary Kubica (traducere de Cristina Nemerovschi), un thriller psihologic electrizant despre decepții și obsesii, pe care Publishers Weekly îl numește un „debut puternic” și îl recomandă tuturor fanilor cărții-fenomen „Fata dispărută„. Când Mia Dennett întâlnește într-un bar un străin misterios, Colin Thatcher, ea crede că nu poate fi nimic mai mult decât o aventură de o noapte. Dar să meargă cu el acasă se dovedește a fi cea mai mare greșeală a vieții.

Acest debut excelent este o lectură compulsivă și recomandată celor care iubesc misterul, suspansul și puzzle-urile psihologice.” (Library Journal Review).

Tot în colecția Passport și tot în traducerea scriitoarei Cristina Nemerovschi, în luna mai my-heart-and-other-black-holes2017 va ieși din tipar romanul My Heart and Other Black Holesde Jasmine Warga, povestea unei adolescente obsedate de plănuirea propriei sinucideri. Cu o mamă care o detestă, colegi care o bârfesc și un tată violent, Aysel crede că e pregătită pentru moarte, însă nu e sigură că are curajul să și facă pasul până la capăt. Dar când dă peste site-ul Suicide Partners și îl cunoaște pe FrozenRobot, aka Roman, care își caută un partener pentru sinucidere, crede că a găsit soluția. Cu cât se apropie mai mult ziua stabilită a morții, cu atât Aysel simte că nu mai vrea să-și pună planul în aplicare și știe că trebuie să îl convingă și pe Roman să caute potențialul lor împreună. Însă Roman nu pare atât de simplu de convins.

Warga se adresează cu onestitate și grație temelor depresiei și sinuciderii la adolescenți.” (Publishers Weekly)

here-and-goneColecția Passport va continua imediat în vară cu thrillerul Here and Gonede Heylen Beck (traducere de Flavius Ardelean), carte care încă dinaintea apariției l-a entuziasmat pe binecunoscutul scriitor Lee Child:”Un thriller fantastic – nu se poate mai bun de atât!„.

Romanul spune povestea Audrei, care fuge împreună cu cei doi copii ai săide obsesiile și pericolul pe care îl reprezintă soțulabuziv. Când e oprită de poliție în Arizona și se găsește ca din întâmplare marijuana asupra ei, își dă seama că ceva nu este în ordine. Cât timp rămâne în arest, copiii dispar, iar poliția pretinde că Audra era singură în mașină când a fost oprită. În tot acest timp, în partea cealaltă a țării, un bărbat vede cazul la știri și recunoaște în acele evenimente ceva foarte familiar… O carte plină de suspans despre lupta disperată a unei mame.

În sfârșit, primăvara nu ar fi completă fără porția de imaginație pe care noua colecție the-long-way-to-a-small-angry-planetCărțile Arven: Speculativo propune tuturor cititorilor, indiferent de vârstă. Când nouă constructori de hipertuneluri sunt angajați să croiască o cale spre o planetă îndepărtată, călătoria lor îi poartă într-o aventură printre lumi extraterestre, programe inteligente, virusuri periculoase, pirați, refugiați și pacifiști, navete părăsite și târguri pline de viață. Dar, ca întotdeauna, fiecare destinație își lasă adânc urmele în sufletul oricărui călător, iar drumul lung prin spațiul interstelar cuprins de războaie și alianțe fragile amenință nu doar echilibrul echipajului, ci și pe cel al întregii galaxii.

The Long Way to a Small Angry Planet” de Becky Chambers (traducere Alexandru Voicescu) este considerat unul dintre cele mai bune debuturi din ultimii ani și a fost nominalizat, printre altele, la premiile Arthur C. Clarke și British Fantasy Awards. „Un tour de force profund și uman” (The Guardian) ce vă va ajuta „să vă redobândiți încrederea în science fiction și în umanitate” (tor.com).

capture-20161017-044417

Publicat în Apariţii

Programul evenimentelor Editurii Herg Benet la Gaudeamus, ediția 2016!


10372516_1032905206739129_7227419923062691711_n

Editura Herg Benet va participa în perioada 16-20 noiembrie 2016 la Târgul de carte Gaudeamus București, Pavilion Central RomExpo (Bulevardul Mărăști 65-67).

Programul evenimentelor (care se vor desfășura la standul propriu – nr. 221, nivel 4.50) este următorul:

Sâmbătă, 19 noiembrie:

 

– ora 13.00 – Lansarea romanului „Zilele noastre care nu vor mai fi niciodată” de Cristina Nemerovschi
– ora 14.00 – Lansarea romanului „Jurnalul primei mele morți” de Ioana Duda
– ora 15.00 – Lansarea romanului „Tentații” de Corina Ozon
– ora 16.00 – Lansarea volumului „Poezii pentru văduve” de Marcica Belearta
– ora 16.30 – Lansarea romanului „Antidotul” de Cristina Boncea
– ora 17.00 – Lansarea romanului „Moștenirea babei Stoltz” de Alina Pavelescu
– ora 18.00 – Lansarea volumului de proză „Sfîrșitul nopții” de Petronela Rotar

Duminică, 20 noiembrie:

 

– ora 12.30 – Prezentarea romanului „Noumenoir” de Flavius Ardelean
– ora 13.00 – Lansarea romanului „Fata de la nord de ziuă” de Alexandru Voicescu
– ora 13.30 – Lansarea volumului de proză „Pădurea lui Joaquin Phoenix” de Celestin Cheran
– ora 14.00 – Lansarea ediției a doua a volumului „Camere de hotel” de Anda Docea
Sursa aici!
capture-20161017-044417