Publicat în Fragmente, poezii

Fragmente #13 | Râurile din Londra (Peter Grant #1) – Ben Aaronovitch


„Nu îi spui patronului tău că ai nevoie de o conexiune bună, de preferință prin cablu, pentru că vrei să te uiți la fotbal. Îi spui că ai nevoie de internet ca să poți accesa direct HOLMES, în loc să fie nevoie să te bazezi tot timpul pe Lesley May. Programul de fotbal, filmele și consolele de jocuri multiplayer sunt simple beneficii întâmplătoare și colaterale.
– Asta ar implica trecerea fizică a unui cablu prin Bizarerie? a întrebat Nightingale atunci când am adus în discuție subiectul, în timpul unei ore de practică în laborator.
– D-asta i se zice cablu, am spus.
– Mâna stângă, a zis Nightingale, iar eu m-am conformat cu diligență, producând o luminență cu mâna mea stângă.
– Menține-o, a zis Nightingale. Nu putem permite ca ceva fizic să intre în clădire.
Ajunsesem în punctul în care puteam să port o discuție în timp ce mențineam mingea de lumină în palmă, deși era un chin să fac să pară ca ceva simplu, așa cum o făceam atunci.
– De ce nu?
– Există o serie de protecții țesute în jurul clădirii, a spus Nightingale. Au fost puse ultima dată după ce în 1941 au fost instalate noile linii telefonice. Dacă introducem alte conexiuni fizice dinspre exterior, ar putea crea o verigă slabă.
Am încetat să mă mai prefac indiferent și m-am concentrat la a menține luminența. Am fost ușurat atunci când Nightingale mi-a spus că pot să mă opresc.
– Bun, a zis. Cred că ești suficient de pregătit ca să treci la următoarea formă.
Am dat drumul la glob și mi-am tras răsuflarea. Nightingale s-a dus la masa alăturată, unde îmi dezasamblasem vechiul meu telefon mobil și pregătisem un microscop pe care îl găsisem într-o cutie de mahon în unul dintre rafturile de depozitare.
A atins tubul de alamă și lac negru.
– Știi ce e asta? a întrebat.
– Un microscop original Charles Perry nr. 5, am spus. Am căutat pe internet. Construit în 1932.
Nightingale a încuviințat și s-a aplecat să examineze măruntaiele telefonului meu.
– Crezi că magia e de vină? a întrebat.
– Sunt convins că magia e de vină, am zis. Doar că nu știu cum și de ce.
Nightingale a părut nemulțumit.
– Peter, a zis. Nu ești primul ucenic care să aibă o minte iscoditoare, însă asta nu vreau să stea în calea îndatoririlor tale.
– Da, domnule Inspector, am spus. O să mă rezum la timpul meu liber.
– Mai bine ai sugera fosta casă a intendenței, a zis Nightingale.
– Inspectore?
– Pentru acea conexiune prin cablu, a zis Nightingale. Protecțiile agresive aveau tendința de a deranja caii, așa că s-a sărit peste casa intendenței. Sunt sigur că conexiunea asta a ta prin cablu o să fie foarte utilă.
– Da, domnul Inspector.
– Pentru toate tipurile de divertisment, a continuat Nightingale.
– Domnule Inspector.
– Așa, a zis Nightingale. Următoarea formă – Impello.”

Foto: Bouverland (Pinterest/Deviant Art)

8

Autor:

O găsiți la andreea.ilie17@yahoo.com.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.